ES / EN

Pensión por Vejez

Institution: Caja de Seguro Social.

Department: Trámite para Asegurados

Generalidades: 1. El asegurado podrá presentar su solicitud, tres (3) meses antes de la fecha de retiro. 2. Puede solicitar además, las asignaciones familiares (B/.20.00 por esposa o compañera y B/.10.00 por cada hijo menor de 18 años). (Ley 51 de la Ley Orgánica de la Caja de Seguro Social).

What I need?
  • Tener 57 años las mujeres y 62 años los hombres, cumplidos.

  • Deberá presentar la solicitud con tres meses de anticipación de cumplir la edad de pensionamiento o con la edad cumplida.

  • 216 cuotas (18 años) a partir del 1 de enero del 2008 hasta el 31 de diciembre del 2012.

  • 240 cuotas a partir del 1 de Enero del 2013.

  • Si usted durante su vida laboral trabajo en dos o más empresas o instituciones de manera simultánea, debe presentar carta de horario de cada una de ellas. Los requisitos son los siguientes:

    • Periodo. • Hora de entrada y salida. • En papel membretado con la firma del gerente administrador.

  • Solicitar formulario en la Agencia Administrativa más cercana o imprimir de la pág. WEB de la CSS. Si está en el extranjero remitir a través de correo electrónico o nota al departamento de Pensiones y Subsidios.

    http://www.css.gob.pa/PENSIONES.pdf

  • Entregar formularios debidamente llenos, sin tachones, borrones, ni usos de líquidos corrector.

  • Original y Copia de Cédula de Identidad Personal (vigente y legible).

  • Original y Copia de Carné de Seguro Social

  • Último talonario de ficha, si están trabajando.

  • Todos los requisitos básicos.

  • Residencia en el extranjero.

    En caso de residir en el Extranjero se sugiere poder amplio o General y copia de Cédula de Identidad Personal de la persona autorizada, si es tramitada en Panamá. Si el poder viene del Extranjero debe estar autenticado por la Embajada de Panamá en el país de presentación y sellado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. Si el poder es hecho en un país signatario del Convenio de la HAYA, debe venir con el respectivo sello y firma de Apostilla ante un notario.

  • En caso de no contar con cédula.

    En caso de no tener Cédula de Identidad Personal Panameña, debe presentar copia del pasaporte actualizado y generales de migración, si estuvo en Panamá. De no haber entrado al país, deberá adjuntar Certificado de Nacimiento del país de origen traducido al español por un intérprete autorizado, si se encuentra en otro idioma.

Observation


Los formularios que deben ser presentados pueden ser solicitados en cualquiera de las agencias de la Caja de Seguro Social.

El asegurado que recibe una indemnización por vejez, no tendrá derecho si vuelve a cotizar, a percibir nuevamente suma alguna de dinero por ese concepto. Las nuevas cuotas aportadas causarán derecho a una pensión de vejez, si llegara a cotizar posteriormente 180 cuotas.

El solicitante puede solicitar su Pensión de Vejez en cualquiera de las Agencias Administrativas de la Caja de Seguro Social.

Legal base

La pensión por vejez es un derecho que tienen los Asegurados(as) que hayan cubierto la cantidad de cuotas establecidas por lo dispuesto en la Ley 51 del 27 de diciembre del 2005. 

Address and Hours of Operation
Address

Trámite de Jubilados y Pensionados, Edificio los Mosqueteros, Transístmica.  Agencia en el interior de la República, según corresponde, de acuerdo a la ubicación geográfica en que opere.   Teléfono: Centro de Contactos: 800-0277.